Ferien & schulfreie Tage

Das Schuljahr beginnt am Montag, den 16. September 2019, und endet am Mittwoch, den 15. Juli 2020:

1. die Allerheiligenferien beginnen am Samstag, den 26. Oktober 2019 und enden am Sonntag, den 3. November 2019;
2. * Am Freitag, den 6. Dezember 2019 ist schulfrei auf Grund des St.Nikolaus-Feiertages.
3. die Weihnachtsferien beginnen am Samstag, den 21. Dezember 2019 und enden am Montag, den 5. Januar 2020;
4. die Karnevalsferien beginnen am Samstag, den 15. Februar 2020 und enden am Sonntag, den 23. Februar 2020;
5. die Osterferien beginnen am Samstag, den 4. April 2020 und enden am Sonntag, den 19. April 2020;
6. gesetzlicher Feiertag: Freitag, der 1. Mai 2020;
7. schulfreier Tag an Christi Himmelfahrt: Donnerstag, der 21. Mai 2020;
8. die Pfingstferien beginnen am Samstag, den 30. Mai 2020 und enden am Sonntag, den 7. Juni 2020;
9. gesetzlicher Feiertag aus Anlass der Feierlichkeiten zum Geburtstag des Großherzogs: Dienstag, der 23. Juni 2020;
10. die Sommerferien beginnen am Donnerstag, den 16. Juli 2020 und enden am Montag, den 14. September 2020.

Vacances scolaires et jours fériés

L’année scolaire commence le lundi 16 septembre 2019 et finit le mercredi 15 juillet 2020.

1. Le congé de la Toussaint commence le samedi 26 octobre 2019 et finit le dimanche 3 novembre 2019.
2. * Les classes de l'école fondamentale chôment le vendredi 6 décembre 2019, jour de la St. Nicolas.
3. Les vacances de Noël commencent le samedi 21 décembre 2019 et finissent le dimanche 5 janvier 2020.
4. Le congé de Carnaval commence le samedi 15 février 2020 et finit le dimanche 23 février 2020.
5. Les vacances de Pâques commencent le samedi 4 avril 2020 et finissent le dimanche 19 avril 2020.
6. Jour férié légal: le vendredi 1^er mai 2020.
7. Jour de congé pour l’Ascension: le jeudi 21 mai 2020.
8. Le congé de la Pentecôte commence le samedi 30 mai 2020 et finit le dimanche 7 juin 2020.
9. Jour de congé pour la célébration publique de l’anniversaire de SAR le Grand-Duc: le mardi 23 juin 2020.
10. Les vacances d’été commencent le jeudi 16 juillet 2020 et finissent le lundi 14 septembre 2020.